
Kênh truyền hình Vietnam Today sẽ chính thức phát sóng từ ngày 7-9 - Ảnh: VTV
Kênh truyền hình đối ngoại quốc gia - Vietnam Today được thành lập theo quyết định của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện cung ứng dịch vụ truyền hình đối ngoại quốc gia quảng bá Việt Nam ra thế giới.
Vietnam Today giúp hiểu đúng và sâu hơn về Việt Nam
Tại lễ ra mắt Hình ảnh Việt Nam trong mắt ông Trump
Những câu chuyện Việt Nam này sẽ được kể theo cách sinh động, mới mẻ, hấp dẫn, với góc nhìn đa chiều, lôi cuốn khán giả quốc tế, giúp bạn bè quốc tế hiểu đúng và hiểu sâu hơn về đất nước, con người Việt Nam.
Vietnam Today hướng đến khán giả trên toàn thế giới, phát sóng bằng tiếng Anh nhưng dần dần có thể thêm phụ đề các ngôn ngữ khác nhờ công nghệ AI.
Trước mắt kênh Vietnam Today sẽ phát sóng trong nước, ở châu Mỹ và châu Âu, Lào, Myanmar…
Từ năm 2026, Đài Truyền hình Việt Nam tiếp tục làm việc với các đối tác, các nhà cung cấp dịch vụ truyền hình tại các địa bàn trên thế giới để truyền dẫn kênh tại các địa bàn trọng điểm của thông tin đối ngoại quốc gia theo các phương thức phổ biến, phù hợp với từng quốc gia, khu vực, đảm bảo thuận lợi, hiệu quả trong việc thu xem.
Hiện trường quay S9 - không gian sản xuất dành riêng cho kênh Vietnam Today - cũng vừa hoàn thành.
Cách thức truyền tải phù hợp với khán giả quốc tế
Trả lời Tuổi Trẻ Online tại buổi ra mắt kênh Vietnam Today, bà Tào Thanh Xuân - trưởng ban Truyền hình Đối ngoại, Đài Truyền hình Việt Nam, cho biết Vietnam Today sẽ có nhiều chương trình sản xuất mới dành cho kênh này.
Theo đề án, thời lượng sản xuất mới tối đa là 5 tiếng/ngày. Các chương trình biên tập và làm phụ đề tối đa 2 tiếng/ngày.
Các chương trình sản xuất riêng cho Vietnam Today có phương pháp thể hiện, góc nhìn mới lạ và cách thức chuyển tải phù hợp với khán giả quốc tế.
Hệ thống chương trình phải đáp ứng đầy đủ những tiêu chí mà một chương trình truyền hình đối ngoại cần có, theo cách đang được làm trên các kênh truyền hình quốc tế ở các nước.
Về việc áp dụng AI để dịch sang ngôn ngữ địa phương khi phát sóng ở một số nước, ông Đỗ Đức Hoàng - phó tổng giám đốc Đài Truyền hình VIệt Nam, cho biết khi nào cảm thấy an toàn, ổn định, thực sự chắc chắn việc dịch chính xác mới áp dụng.
