Không chỉ ở Việt Nam, phim Doraemon mới cũng gây tranh cãi lồng tiếng tại Nhật

Một số tin tức nổi bật: Phim Doraemon mới cũng từng gây tranh cãi với vai lồng tiếng khách mời tại Nhật; Alex Garland đạo diễn phim live-action Elden Ring; Yoasobi thắng lớn tại Music Awards Japan 2025...
Doraemon - Ảnh 1.

Tuy là một trong những nước đi đầu trong ngành công nghiệp lồng tiếng, nhiều thương hiệu anime lớn tại Nhật vẫn gây tranh cãi khi thuê những diễn viên khách mời - Ảnh: TAGGER

Phim Doraemon mới cũng từng gây tranh cãi với vai lồng tiếng khách mời tại Nhật

Sau những ồn ào xoay quanh bản lồng tiếng Việt của

Diễn viên lồng tiếng khách mời Suzuka Ouji và nhân vật thương nhân bí ẩn Pal trong Doraemon: Nobita và cuộc phiêu lưu vào thế giới trong tranh - Ảnh: Toho

Nhân vật này được giao cho diễn viên Suzuka Ouji đảm nhận lồng tiếng - một gương mặt điển trai nổi tiếng trên màn ảnh nhỏ Nhật Bản, nhưng chỉ mới có kinh nghiệm lồng tiếng đúng một lần trước đó. 

Bị Doraemon đè bẹp nhưng Mưa lửa có thực sự thất thu?Khán giả chê bản lồng tiếng Doraemon: Nobita và cuộc phiêu lưu vào thế giới trong tranh

Lần đầu của nam diễn viên là vai chính trong Exit of Goodbyes - nơi nhân vật mang nét lãng tử quen thuộc với hình ảnh của Suzuka trong các phim truyền hình như Usotoki Rhetoric, Gửi đến bạn hiền, Lặng im, Yuria's Red String of Fate...

Tuy nhiên với nhân vật Pal, nhiều khán giả Nhật nhận xét giọng lồng tiếng của Suzuka Ouji thiếu cảm xúc, gượng gạo và lạc điệu so với không khí của phim. 

Việc chọn một "nam thần truyền hình" chưa có nhiều kinh nghiệm lồng tiếng vào vai một nhân vật then chốt khiến khán giả tranh cãi về chất lượng sản xuất của phim, nhất là tại một "đế chế lồng tiếng" như Nhật Bản.

Alex Garland đạo diễn phim live-action Elden Ring

Alex Garland - đạo diễn của Warfare - sẽ cầm trịch dự án chuyển thể live-action từ tựa game đình đám Elden Ring. Phim do A24 và Bandai Namco đồng sản xuất, với phần kịch bản cũng do chính Garland chấp bút, dựa trên thế giới thần thoại do George R. R. Martin sáng tạo.

Thông tin Garland tham gia dự án từng được đồn đoán trước đó, nhưng nay đã được xác nhận. Phim sẽ do Peter Rice sản xuất, cùng Andrew Macdonald và Allon Reich từ Hãng DNA, bên cạnh George R. R. Martin và Vince Gerardis.

Doraemon - Ảnh 3.

Sau thành công của A Minecraft Movie, đây chính là phim chuyển thể từ game được mong đợi nhất trong thời gian tới - Ảnh: FromSoftware

Elden Ring là game hành động nhập vai phát hành năm 2022, do Hidetaka Miyazaki đạo diễn chính, Yui Tanimura đồng đạo diễn, và được phát triển bởi FromSoftware. Game nổi bật với thế giới giả tưởng đen tối, rộng lớn và đầy thử thách. 

Ngay sau khi phát hành, Elden Ring gây tiếng vang toàn cầu, bán ra hơn 30 triệu bản và giành hàng loạt giải thưởng tại The Game Awards 2022, bao gồm Game của năm, Đạo diễn xuất sắc nhất và Game nhập vai hay nhất.

Việc Alex Garland - đạo diễn từng ghi dấu với Ex Machina và Annihilation - tham gia chuyển thể một tượng đài game như Elden Ring đang khiến cộng đồng yêu điện ảnh và game kỳ vọng vào một tác phẩm đậm chất sử thi, huyền bí và giàu chiều sâu.

Yoasobi thắng lớn tại Music Awards Japan 2025

Ca khúc Idol do nhóm nhạc hai thành viên Yoasobi thể hiện - nhạc nền mở đầu cho anime

Ca khúc Idol của Yoasobi từng gây sốt khắp các nền tảng mạng xã hội giai đoạn giữa và cuối năm 2024 - Ảnh: Sentai Filmworks

Yoasobi viết trên mạng xã hội X (trước đây là Twitter): "Cùng với tác phẩm Oshi no Ko, Idol đã mở ra cho chúng tôi rất nhiều góc nhìn mới mẻ. Việc ca khúc tiếp tục nhận được những giải thưởng là điều khiến chúng tôi rất hạnh phúc".

Tại sự kiện, ca khúc Bling-Bang-Bang-Born của nhóm Creepy Nuts được trao giải Ca khúc của năm, đồng thời thắng nhiều hạng mục khác như Ca khúc Nhật hay nhất, Ca khúc hip hop/rap Nhật hay nhất, Ca khúc dance pop Nhật hay nhất, và Ca khúc "viral" nhất.

Paul Mescal phản đối so sánh The History of Sound với Brokeback Mountain

Tại buổi họp báo ở Cannes sau buổi công chiếu The History of Sound, Paul Mescal đã lên tiếng phản đối việc bộ phim bị so sánh với Brokeback Mountain. Nam diễn viên cho rằng so sánh này "lười biếng và lố bịch".

Trong phim mới do Oliver Hermanus đạo diễn, Mescal và Josh O'Connor vào vai hai nhà nghiên cứu âm nhạc rong ruổi ghi lại các bài hát dân gian ở vùng New England sau Thế chiến I. 

Không chỉ ở Việt Nam, phim Doraemon mới cũng gây tranh cãi lồng tiếng tại Nhật - Ảnh 5.

Dàn diễn viên The History of Sound có gồm Raphael Sbarge, Ben Shattuck, Paul Mescal, Oliver Hermanus, Hadley Robinson, Thérèsa Ryan và Zhang Xin có mặt tại thảm đỏ Cannes ngày thứ 9 - Ảnh: AFP

Dù là chuyện tình đồng giới, Mescal cho rằng The History of Sound không nên bị gộp chung với tác phẩm kinh điển của Lý An. 

Mescal nhấn mạnh phim của anh không xoay quanh sự đàn áp hay giằng xé nội tâm, mà là một "sự tôn vinh tình yêu giữa hai người đàn ông". Anh cho rằng điện ảnh hiện nay đang dần rời xa hình mẫu nam chính truyền thống.

Mescal cũng khen ngợi bạn diễn Josh O'Connor là người dễ dàng tạo sự kết nối, nhấn mạnh sự thân thiết giữa họ được nuôi dưỡng trong quá trình quay. Bản thân phim The History of Sound  cũng nhận phản hồi tích cực tại Cannes, dù không rầm rộ như một số phim khác cùng ngày.

Charli XCX được vinh danh tại giải Ivor Novello

Tại lễ trao giải Ivor Novello 2025 vừa diễn ra ở London, Charli XCX đã được xướng tên ở hạng mục Nhạc sĩ của năm nhờ thành công vang dội của album Brat. 

Tuy nhiên, cô để vuột giải Album xuất sắc nhất vào tay rapper Berwyn với Who Am I.

Không chỉ ở Việt Nam, phim Doraemon mới cũng gây tranh cãi lồng tiếng tại Nhật - Ảnh 6.

Brat từng được tạp chí Rolling Stone vinh danh là album của năm, tạo nên hiệu ứng mạnh mẽ giữa năm 2024 - Ảnh: Capital News

Brat từng đứng đầu bảng xếp hạng Anh và lọt vào top 3 tại Mỹ, đồng thời giúp Charli giành 5 giải Brit và 3 giải Grammy đầu năm nay. 

Dù được đề cử cho giải Mercury và Ivor Novello, cô vẫn chấp nhận về nhì trước đối thủ Berwyn - nghệ sĩ người Anh gốc Trinidad, từng vượt qua nghịch cảnh để tạo nên âm nhạc mạnh mẽ về nhập cư và bản sắc.

Ở các hạng mục khác, Orla Gartland giành Ca khúc xuất sắc về giai điệu và lời với Mine, còn Sans Soucis thắng giải Ca khúc đương đại xuất sắc với Circumnavigating Georgia. Trong khi đó Stargazing của Myles Smith nhận giải Tác phẩm được phát nhiều nhất.

Doraemon - Ảnh 1.Doraemon: Nobita và cuộc phiêu lưu vào thế giới trong tranh giữ trọn vẹn tinh thần Doraemon

Doraemon: Nobita và cuộc phiêu lưu vào thế giới trong tranh là phần phim thứ 44 của thương hiệu, cũng đánh dấu cột mốc 45 năm mèo ú và Nobita hậu đậu gắn bó với vô số thế hệ khán giả.

Đọc tiếp Về trang Chủ đề